欢乐正前方：古诗新解《明月几时有》

　
主持人：这里是欢乐正前方，古诗新解节目时间，我是王为。
主持人：我是闻风，大家千万不要以为我们两个能有这么高的学问来给大家讲解这些诗词，东北大老李学者为我们讲解了这样的诗词，下面就来听听他是怎么解释《明月几时有》的吧。

来城里打工的女人里，能有几个明月这样的好姑娘啊？可是她却离我而去了，今天我把着酒瓶喝了不少闷酒儿，最后还是忍不住问了一起出来打工的青天大哥。

天色渐晚，小酒儿喝得迷迷糊糊的，也不知道明月姑娘去的是天津还是上海？更不知道明月打工的那个工程队能干到哪年哪月？

我想到了要开着工地里的东风汽车和她一块去，又想到了城里的高楼大厦,冬天也没个暖气，明月在那该有多冷啊？

胡思乱想睡不着，还是起来跳个开心舞吧，不成想又把同屋清影这小子给整醒了，气得这家伙直骂，“真倒霉，和你一个屋睡觉，这哪是人过的日子呀。”

闷酒儿喝得真是太多了，他说啥我都没听清，只觉得上面的红阁楼在不停的转，下面的门帘子也在不停的飘，不管数多少只绵羊呀，还是照样睡不着觉。

这事我该恨谁呀，还是自己想开点吧，有啥事非得顺你的心圆你的意呀？

现在的年轻人呀，高兴了就结婚，不高兴了就离婚，就像我和月亮姑娘一样，高兴了她说我挺帅，不高兴了他就说我缺心眼儿。

自古以来，还没听说过这样的好事能让一个人全摊上呢，何况是我呢？算了，想啥都没有用啦，还是让我们共同祝愿千里之外----我的月亮姑娘能像貂婵一样美丽动人吧！

你觉得东北大老李翻译的如何呢？欢迎捧场。

这里是欢乐008，只有辛苦的汗水才能浇灌出美丽的花朵，今天的欢乐008就带大家走进幕后来看看专业的、敬业的彩铃歌手们，怎么浇灌出彩铃之花的吧。

邀请大家来听这首《黑化肥发黑》的彩铃吧。

彩铃

王为：闻风，难为你了，录完这首《灰化肥发黑》你比化肥还黑吧？
闻风：不行，比不了你那首，你比蟋蟀还帅。

彩铃

王为：这里是欢乐008台前和幕后的故事，我是王为。
闻风：我是闻风，今天邀请大家和我们一起聆听彩铃录制的花絮，录制的过程是辛苦而且欢乐的，彩铃的歌手也是认真而且敬业的，一起来听下面的几首彩铃以及他们幕后的故事吧！

彩铃

王为：今天奉献给你的是台前的光彩和幕后的辛苦，但愿这些都能成为你喜爱和关注欢乐008的理由，下次再会！