杰克骑着自行车在街道上疾驶，过往的人群纷纷避让．警察阻止他
问：“您为什么骑者这么快？＂杰克回答：“对不起，我的刹车坏了，所
以我想尽快骑回去修理，以免发生意外．＂！”
一位商人和他的朋友应邀到一位教授家吃晚饭。席间，一位客人问他
是否喜欢莎士比亚。他回答：“喜欢，但我更喜欢威士忌。”众人哑然。
回家的路上，他的朋友说：“你真蠢，干吗提威士忌？谁都知道，莎士比
亚不是酒。而是一种奶酪。”
丈夫：“为什么上帝把女人造得美丽而又愚蠢呢？”妻子：“道理非
常简单。把我们造得美丽，你们才会爱我们；把我们造得愚蠢，我们才会
爱你们。”
BOB去了他的朋友JOE的家，，他对他的朋友如何对待妻子很惊呀。
他经常说她如何有吸引力，赞扬她烧的菜，拥抱并吻她。
BOB后来评论说，“你太宠你的妻子了。”
“我是六个月前开始捧她的，”JOE说，“我们结了婚，不能更快乐
了。”
BOB受到鼓励，赶紧跑回家，抱住他的妻子对她说如何爱她，他想知
道她的一天情况，但是她开始眼泪四贱。
BOB问：“甜心，怎么了？”
“这是最糟的一天，”她回答，“今天早上比利从自行车上摔下来，
摔伤了膝盖，然后是洗衣机坏了，现在你又喝醉酒回来。”
空姐向乘客广播：“女士们，先生们，请扣好安全带。飞机马上就要
起飞。”飞机起飞后，喇叭里又传来空姐的声音。“请将安全带扣紧一
些。很抱歉，今天的早餐，我们忘记装上飞机了。”
一名顾客来到一家饭店，耳朵根上夹着一根芦笋。服务员感到奇怪，
但不敢问。
自那以后，这位顾客天天来，而且耳朵根上总夹有一根芦笋。最后，
这服务员决定问问那位顾客。果然，这顾客又来了，但他今天耳朵上夹的
却是一棵石芹。
服务员说：“请原谅，先生。您能告诉我为什么要在耳朵根上夹棵石
芹吗？”
“当然能——您知道吗？我今天没有弄到芦笋。”
牙医对病人说：“你不要害怕，来来，喝一杯酒镇静镇静。＂等病人
喝下酒后，过了一会儿，医生问：“你现在觉得如何？”“看谁还敢拔我
的牙？＂病人红着眼恶狠狠地对医生说。
查尔斯喝得醉眼朦胧，深更半夜才回到家门口．他掏出钥匙，却怎么
也对不准门锁．巡夜的警察见状，急忙上前问：需要帮忙吗？＂查尔斯大
喜过望，赶快说：请帮我把这房子抓牢，别让他乱晃动。”
有一次，世界第一男高音，跟世界第二男高音，在街上碰见了身为意
大利人的第一男高音，向身为西班牙人的第二男高音炫耀说他上上星期在
西班牙一间教堂演唱，唱到一半，西班牙的观众忽然纷纷叫着：
“啊……。奇迹出现了……奇迹出现了……”第一男高音转头往身后一
看，只见圣母玛丽亚雕像的脸上，流下了两行泪水“哦？真是太巧了”第
二男高音笑着说，他上星期，很凑巧的，反倒是在意大利的一间教堂里演
唱，唱到一半，意大利观众忽然纷纷指着他身后叫着：“啊……奇
迹……。奇迹……。”他转过身一看，只见耶稣从十字架走下来，握起他
的手，由衷的赞美：“太好了……
你唱的真是太好了啊……。比起上星期在西班牙，把我老妈都给弄哭
了的那个意大利胖子，要好的太多了”
周末早上，丈夫还在拥被高卧，他的朋友托尼却已来访，我连忙对三
岁的女儿说“快，快去叫爸爸。”
女儿望着我，迟疑了一会儿，走到托尼面前，怯生生地喊了一声：
“爸爸”
一位孤苦无依的孕妇昏倒在一所医院门口，被医师救了进去，她即将
临盆却又难产，医师帮她生下一个男婴而母亲不治死亡，临终前她恳求医
师一定要帮她的小孩找到一户人家收养，医师想了一下终于点头答应了。
同一个时间有一位神父因为肚子里长了一颗寻常狯到医院来割除，医
师就骗他说他生了一个小孩，神父很高兴地说：真是上帝的赐与。便把小
孩抱回去抚养；时间一过就是二十年，小婴孩终于长大成人，神父却一病
不起，他自觉不久于人世，有一天就把那孩子叫到床前说：儿呀！我快要
死了，有件事你一定要知道，其实我不是你真正的爸爸……我是你妈，你
真正的爸爸就是隔壁教区的那个神父……
一架飞机在一个小城镇着陆了。这里的人们都没有见过飞机。飞机着
陆后，参观的人络绎不绝，人们纷纷要求飞行员解释飞机是如何飞起来
的。飞行员用科学原理抽参观者们作了细致的、长时间的解释。他讲完以
后，一位漂亮的姑娘说：
“我们都懂了，只是还有一件……”飞行员说：
“哪一件？”“我不理解是什么东西使飞机上天的！”
“摆脱忧郁”，心理医生嘱咐病人，“让热情充满你每天的生活，热
情满怀地起床、上班。总之，热情地去做每件事”。一周后，病人又回来
了，看起来比过去更加忧郁，医生问他是不遵医嘱做了。“这正是问题所
在”，病人答道“我满怀热情地起床、吃饭，然后与妻子吻别，以至于我
上班晚了两个小时，被解雇了。”
有个人背着一个沉重的包袱赶路，累得满头大汗，筋疲力尽。他忽然
发现路旁有一尊佛像，便想去拜拜佛，顺便歇歇脚。来到佛像前，他把包
裹放在身旁，跪在佛像前，双手合十，两眼微闭，一边拜佛，一边为自己
祈祷。他的祈祷和别人不一样，只听他轻轻地说：“佛爷呀，保佑我的包
裹轻一点儿吧！保佑我的包裹轻一点儿吧！”不料，就在他闭目祈祷时，
有个小偷乘机偷走了他的包裹。那人祈祷完毕后，睁眼一看，发现自己的
包裹不见了，忙又跪倒，举起双手，合十过顶，喃喃地祈祷说：“佛呀，
这样做可不妥当呀！”
一天深液，值勤的警官罗伯特接到一个报警电话。打电话的人自称在
第十三街区，他从夜总会出来后，发觉自己车里的方向盘、刹车、加速器
等等都让小偷给卸去了。
罗伯特立刻表示前往出事地点。
就在他开动巡逻车准备出发的瞬间，电话铃又响了起来，罗伯特只好
下车再拿起电话筒。
打电话的仍是刚才那位报警的人：“实在对不起，先生，您用不着来
了。我喝多了，刚才一阵冷风吹来，我才发现自己原来是坐在车内的第二
排座位上。”
汉斯对朋友们夸口说：“我的钢琴真了不起，每当疯狂演奏时，便会
报出时间来。”朋友不信，便动手狂奏一番，忽然间墙壁被敲得嘣、嘣山
响，一老妇人大叫道：“别吵了，现在已经十二点了。”
执行死刑警官走进牢房，一边抖着雨衣，一边向犯人宣布命令，犯人
惊异地说：“冒这么大的雨去刑场”警官说：“你还有什么可抱怨
的，我还得冒雨回来呢！”
水手慌慌张张地把大副拖进办公室，老半天还结结巴巴地说不出一句
话来。大副再也忍不住了，他大声地说；“把它唱出来，唱出来！”水手
作了个深呼吸，唱道：“往昔的朋友将被忘怀，他再也不能回到我们中
间，我们的船长掉进了水里，在我们后面一涅半的海底。”
特德．罗宾森接到警察局的通知，叫他前去认领失物．在警察局，一
位笑容满面的警察对他说；“您是特德．罗宾森先生吗？”
“我是。”他答道。“您的自行车找到了。是五天以前在四百英里以
外的一个小村庄里发现的。现在已用火车运往您家了。”
特德听到这个消息十分惊讶。他没想到二十年前他十五岁时被偷走的
自行车竟找回来了。
一艘帆船返回了港口。船长怒冲冲地对气象员说：“根据您的气象预
报，我们满以为是北风，但实际上风是人相反的方向吹来的！”
“是的，船长，”气象员平静地说，“这是因为北风又转回来了。”
施姆尔跌了一交，琼克尔幸灾乐祸地大笑。施姆尔说：“怎么！你没
读过《圣经》里‘不因为敌人跌倒了而高兴’这句话吗？”
琼克尔说：“对了，‘不应因为敌人跌倒了而高兴’，是这样，可是
并没说不应因为朋友跌倒而高兴呀！”
布朗夫妇同他们的孩子们住在伦敦附近的一所小房子里，有时布朗先
生下班回家很晚，当他的妻子和孩子们睡着时，他就用自己的钥匙打开房
子的前门，悄悄地走进屋子。
有一天夜晚，当他很晚回家时，却把钥匙丢了，于是他只好走近房子
按门铃，可是屋内有动静。他再次按铃，房内仍然没有动静。布朗先生只
好敲打卧室的窗户，向他妻子大声叫喊，她也没醒。
最后他停下来，想了片刻，然后象小孩似地说：“妈妈！我要上厕
所！”他说得很轻，不过布朗太太马上醒了。
“亲爱的，我非常爱你，”丈夫对妻子说，“但是你不要再对每件事
都挑毛病了。这都快使我发疯了。哎，我敢打赌，你不能有一分钟不挑毛
病。”
“好吧，咱们现在开始。”妻子说道。
一会儿，她脱口而出：“这房子里热得像地狱一样。你为什么总是把
空调器开得很小呢？”“哈！我就知道你不能有一分钟不挑毛病。”丈夫
不禁喊出声来。
“就算这样，”妻子承认说，“我坚持了多长时间？”“三秒钟。”
“三秒钟，去你的吧！”妻子对丈夫吼道，“难道我没有告诉过你不
要买外国表？那些表根本不准！”下班后约翰夫人在她丈夫下班回来时还
在打扫房间，她的衣服又脏又旧，头发乱蓬蓬的，一脸灰尘。她丈夫说：
“我劳累了一天回来，见到的你竟是这样？”他们的邻居，史密斯夫人恰
巧也在场。她听到约翰先生的话，赶忙跑回家，仔细地梳洗打扮一番，等
丈夫回来。
史密斯先生回到家时已经很晚了，慢慢地推开门，见到妻子一怔，随
即气愤地吼道：
“今天晚上，你要干什么去？”
肯德基：有两个人把铁链绑在自动提款机的前面令一端绑着拖车的保
险杆想把提款机的壳扯掉。结果扯掉的不是提款机的外壳，反而是拖车的
保险杆。非常惶恐的，他们开着拖车逃离现场。而链子还着提款机。保险
杆还绑着链子，车子的牌照还挂在保险杆上。
一个人到药房去，拿出枪，宣称抢劫，然后拿出了一个大袋子套在头
上--然后他发现他忘了在袋子上打眼睛的洞了。
警察问一个被当场抓住的小偷：“为什么你偏要到这家商店偷东
西？”
小偷回答说：“因为这家商店离我的住处很近。你知道，目前社会上
非常乱，我不敢过久地离开自己的家。”
肯德基：有两个人把铁链绑在自动提款机的前面令一端绑着拖车的保
险杆想把提款机的壳扯掉。结果扯掉的不是提款机的外壳，反而是拖车的
保险杆。非常惶恐的，他们开着拖车逃离现场。而链子还着提款机。保险
杆还绑着链子，车子的牌照还挂在保险杆上。
一个人到药房去，拿出枪，宣称抢劫，然后拿出了一个大袋子套在头
上--然后他发现他忘了在袋子上打眼睛的洞了。
警察问一个被当场抓住的小偷：“为什么你偏要到这家商店偷东
西？”
小偷回答说：“因为这家商店离我的住处很近。你知道，目前社会上
非常乱，我不敢过久地离开自己的家。”
妻子：“如果我穿着比基尼泳衣出去的话，大家会有什么反应呢？”
丈夫：“那样别人会以为我是看上你的钱财而结婚的。”
教堂里在举行结婚仪式。有人悄悄说话。“为什么新郎和新娘要手牵
手？”“那是一种习惯，正如两个拳击手在比赛之前要握握手一样。”
汤姆：“约翰，你的小弟弟怎么样了？”约翰：“他受伤了，躺在床
上。”
汤姆：“真糟糕，怎么会发生这种事？”
约翰：“我们做游戏看谁能把身子探出窗外更远，结果他胜利了。”
元旦晚上，马路上躺着一个人。围观者吵吵嚷嚷地问：“您这是怎么
回事？”
这人愤怒地喊道：“你们象我一样喝那么多试试看！”
未婚夫：“我没有勇气把我的债务情况告诉你爸爸。”
未婚妻：“你们男人都是懦夫！我爸爸也没有勇气把他的债务情况告
诉你。”
自从毕卡索的抽像画风行以来，许多人都以毕卡索的学生自居有一位
画家举行了抽象画展，吸引了许多人有一位老太婆站在一幅画前，喃喃自
语的说：[这究竟是在画什么]旁边有一位懂画的人说：[是画家的自画像]
老太婆又问：[那右边的那一张呢？]那人说：[是他太太]老太婆点头说：
[希望他们别生孩子！！]
一个流浪汉睡在海德公园的长凳上，公园管理员上前说：“喂！我要
关门啦！”流浪汉翻身子，说：“很好，伙计，注意别弄得太响，行
吗？”
妈妈看见女儿闭着双眼站在衣镜面前，便问女儿：“你这是怎么
啦？”
“我想瞧瞧我睡觉时是啥样子。”
一个学生，家境贫困。有一天，他要去看望一个长者，就想先去理发
刮胡子，可他口袋里只有二十五个生太伏。不过，他还是走进了一家理发
店。
“理个发要多少钱？”他问理发师。
“五十个生太伏。”一时发师回答。
“刮胡子呢？”
“二十五个生太伏。”
“那么，请您给我刮发吧！”
从前，在一个村子里，有个和尚，能做几句诗，就自以为了不起，常
常在人前吹嘘自己，贬低别人。恰巧，村里有个人也爱写诗，每次写完都
送给和尚看，请他指教。和尚硬是鸡蛋里挑骨头，想法儿找手病。那人很
恼火，便故意抄了一首和尚自己写的诗，等他出业化缘时，当着众施主的
面把诗递给他看。和尚一看是自己写的诗，有点慌神。他既不能说诗不
好，又想贬低那个人。怎么办呢？和尚闭目沉思了一会，然后一字一句地
说道：“嗯，诗写得倒不错。不过，你写的字也太次啦！”
一将军在训练士兵操练立正，稍息，左右转等，练了几分钟，有个士
兵杰克走出队列，不满地对将军嚷嚷：我烦透了，您在几分钟内改变了十
几次主意！
晚饭后，丈夫问妻子：亲爱的，我很奇怪为什么女人发挥自己的智
慧，远不如自己的外表。
妻子回答道：因为男人多数愚蠢，可却很少是瞎子。
一天，警察发现一个独自在大街上徘徊的小女孩，她说不出自己叫什
么名字，也弄不清住什么地方。
警察无可奈何的开始翻她的衣兜，希望能找到一点线索。
小姑娘没反抗，却嫩声嫩气地说：“别害怕，我没带枪。”
当我和丈夫与六个孩子一起驾车出去旅行时，我相信我们这个大家庭
准能引人注目。然而当一辆有许多小脑袋瓜的旅行车从后面超过我们时，
我吃了一惊。“那辆车上有多少个孩子？”我们中间的一个问道。
我们赶上那辆车时才发现，那车的后车窗上挂着一块小牌子，上面写
着几个粗字：“别数了，一共14个！”
一个马戏团大力士有个漂亮老婆，但他猜疑心很重。某人他认为老婆
欺骗他，和别人勾搭。匆忙赶加家，他跑上四楼公寓，冲入卧室中，发现
他老婆正忙着穿衣和整理凌乱的头发。床头旁两杯马丁尼酒杯和烟灰缸装
两支仍点燃的香烟更让他深信不疑。他开始在公寓的每个角落找他太太的
情夫。
刚进入厨房他瞥见有个男人一边穿衣服，一边冲下街去，大力士顺手
抓了最近的一样东西，不巧的是那样东西正好是个电冰箱。他把冰箱由窗
口砸下去，当场砸死了那个年轻人，可是他承受不了这样的打击心脏病发
而死。第二天，有三个人在珍珠门前接受圣彼德审问。圣彼德问第一个人
他是如何死亡的。“我来不及赴一个约会，赶着出门，突然有台冰箱砸在
我头上。”“你呢？”圣彼德问那大力士。“大人，我正举起那台冰
箱……”“够了，不用说了！”侍卫严厉斥责打断大力士的话“你老兄
呢？”“圣彼德，”第三人答道：“我正躲在那个冰箱里面。”
一位女士跳进一辆出租汽车，说：“请开到第一妇产科医院。不用慌
——我在那里工作。”
疯人院新任院长走到一个病人面前，问他为什么进了疯人院？病人问
答：“医生，是这样的。我娶了一个已有成年女儿的寡妇，而我的父亲则
娶了她的女儿为妻。所以我太太成了她公公的岳母，她女儿成了我的继女
和继母。继母生了个儿子，这个孩子成了我的弟弟和我太太的外孙。我也
有了一个儿子，这个儿子成了他祖父的内弟和他自己叔父的叔父。另一方
面，我父亲提到他孙子的时候，说是他的内弟，我的儿子叫他的姐姐做祖
母。我现在认为我是我母亲的父亲，我外孙的哥哥，我太太是他女婿的儿
媳，他外孙的姐姐。现在我不知道我是自己的祖父、我弟弟的父亲，还是
我儿子的侄子，因为我的儿子是我父亲的内弟。院长，这就是我来这里的
原因。我觉得在这里比在家里清净些。”
丈夫正在刮胡子，妻子想让丈夫给她买条项链，便在身后絮絮叨叨
道：
“亲爱的，你看我的脖子上光光的，什么也没有。”
丈夫有点莫名其妙地摸了摸自己的脖子，说：“可我的脖子也没长毛
啊。”
“你得了一种罕见的传染病，”医生对病人说：
“我们准备把你隔离，你只能吃薄煎饼。”
“薄煎饼能治我的病吗？”
“不能，因为门缝下只能塞进去薄煎饼。”
牙科大夫拔下小孩的一颗牙，索费五十卢比。
孩子的母亲吃惊地问：“大夫，您不是说好了只收十个卢比吗？”
“是的，夫人。可是您孩子的叫喊声吓跑了我的四个病人。”
在游泳池旁，一个小孩问他妈妈，“妈咪，妈咪，我可不可以下去游
泳？”
“亲爱的，当然不可以，水太深了。”
“可是爸爸不是在游泳吗？”
“你爸爸在保险啊，甜心。”
在一家酒吧里，有个喝得醉醺醺的年青人正在与一些老头子纠缠，高
声叫喊着找他们打架。其中一个老头子说：“来吧，小伙子，咱俩打一
架。你先出去，假如我五分钟后还没有出来，你就开始打吧！”
一办事员叫住老板，不安地说：“董事长，我猜有您的电话。”“猜
想？
我的就是我的，还猜想什么！”办事员更加窘迫，结结巴巴地说：
“来电话的人说，让那个老……老混蛋听电话……”
彼得的父亲宴客，其中有一个客人的鼻子特别大。在餐桌上，父亲看
到彼得老是朝着那位客人的脸上看，担心他会乱讲，于是瞪眼示意。
“放心好了，爸爸。”彼得大声地向父亲保证说，“我只是看看他的
大鼻子而已，决不会说出什么不礼貌的话的。”
理发师：“呀，你这头发多难看哪！我来给你理一理吧！”
顾客：“是吗？你真有眼力，一眼就能看出好坏！”
理发师：“我专干这一行，这一点都看不出，象话吗？来吧，来
吧。”
顾客：“不，谢谢你，难道你看不出来，这是你上次给理的吗？”
