有个姓邢的进士,极为矮小,曾在鄱阳遇盗。强盗抢劫了他的财物后,刚要举刀杀他,
邢进士说:“人家已经叫我邢矮,如果再杀我头,不是变得更矮了吗?”强盗不觉大笑,掷
刀而去。
民间一般称扬州人为“无耳朵”。一次,扬州人陆元从和丹徒人邬佐卿相遇,陆元从问
邬佐卿姓什么,答道:“姓邬。”
陆元从又问:“是乌龟的‘乌’吗?”
邬佐卿连忙说:“是有耳朵的(双关义)。”
一次,游宗谦去探望朋友王百谷。王正在练书法,没有放下笔与他寒暄。游宗谦认为王
太不礼貌,十分恼火,便骂道:“你以为你的字写得好吗?其实跟臭粪差不多!”
不久,游宗谦想向王百谷索取字样,不便亲自去讨,就叫婢女去。王百谷听了婢女的要
求,也不说话,就写了一张字样交给婢女道:“回家对你家相公说,臭粪又给挑去几担了!”
有人送枇杷给一个县官,可他在礼单上错写成“琵琶”。
县官失笑道:“‘枇杷’不是此‘琵琶’,只恨当年识字差!”
有个客人应声道:“若使琵琶能结果,满城箫管尽开花。”
李长沙相公的儿子兆先平素喜欢跟歌妓厮混,沉缅不悟。一天,李长沙在儿子的书桌上
写了一行字告诫道:“今日柳巷,明日花街,科场近了,秀才秀才!”
兆先见此字条,当即在下面续写道:“今日骤雨,明日狂风,燮理阴阳,相公相公!”
(我今天跟妓女狂欢,明日跟女人做爱,这都是为了调和阴阳,您这个相公啊!)
