柳冕秀才很忌讳。应举时，周围的人和他说话时，谁说个“落”字同音的字，他就会生
气地大声作责。仆人误犯，往往挨他的打。他自己常把“安乐”说成“安康”。
当他听到发榜的消息，立即派仆人去看。一会儿，仆人回来了。柳冕问：“我中了吗？”
仆人应道：“秀才康了”
李廷彦把自己的百韵诗献给上司，其中有句诗道：“舍弟死在江南，家兄亡于塞北。”
上司悲痛地说：“没想到你家里屡遭凶祸不幸到这般境地！”
李廷彦慌忙解释说：“其实并没有这回事，我只是图诗句的对仗工整罢了。”
钱塘有个文人写了一首《竹诗》，读给苏东坡听：“叶攒千口剑，茎耸万条枪。”
东坡道：“此竹叶似太少了。”
那人不解其意。东坡笑着解释：“你诗中的十竹方生一叶，不是太少了吗？”
有人在学士院墙壁上题写道：“李伯阳指李木为姓，生而知之。”杨大年见后，就在此
旁续写道：“马文渊以马革裹尸，死而后已。”
丁谓曾任宰相，被封晋国公，后因事被贬崖州（今广东境内）。一日，从崖州回到老
家，跟人饮酒，某客说：“四海之内的州郡，何处最为雄盛？”
丁谓笑道：“当然要数崖州了！”
客人问：“此话怎讲？”
丁谓说：“堂堂的朝廷宰相，也只能做那个州的司户参军（官名，掌户口籍账之事），
其它州难道能和它相比吗？”
蒲传正到杭州后，有个讲天文和阴阳灾异的方士请求谒见。这方士已90岁，但还是童
颜，一点也没有老的感觉。蒲传正就向他讨教长寿之方。
方士说：“我也没有什么长寿秘诀，平时饮食样样吃，不忌口，只是不近女色。”
蒲传正低头沉思，好一会才说：“像你这样，就算活了千岁，又有何益！”
有个书生因偷丝织品被捉到官府，县官见他是书生，就说：“小贼，你若能作出一赋，
我就免你的刑狱。”
书生暗喜，于是作一赋云：“窥户寂静无人，心中爱矣；
见利而忘其义，卷而怀之。”
富翁郑生非常势利。一天，朋友李安义去看他，他推辞不见。李义安很气愤，便拿笔在
他家门上写个“午”字。有人问他，李安义说：“‘午’就是不肯出头的‘牛’嘛！”
有个显贵豪富人家，独生女儿长得奇丑无比，嫁不出去，就张榜纳婿，如有好男儿来看
榜就抢进去成亲。
一个风度仪态都很出众的男子来看榜，即被富户相中，就命家仆数人半拥半抢入府中。
这男子显得很高兴的样子。片刻后，有个穿金边紫服的贵夫人从内厅出来说：“我家独女，
长得也不错，愿意许配给君子你，你如果答应，将会有享不尽的荣华富贵。”
男子客气地鞠躬谢礼，说：“我，微贱之人，能够寄身于你显贵之家、太荣幸了。只是
你女儿许配我之事，要让我回家去，跟妻子商量了才能决定。”听者哄然大笑而去。
王安石让好朋友王吉甫猜谜：“画时圆，写时方，冬时短，夏时长。”
王吉甫以谜破谜，吟道：“东海有条鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是你的谜。”
王安石大笑。原来两人出的谜，谜底都是“日”字。
一天，王安石让王吉甫猜字谜：“左七右七，横山倒出。”王吉甫立即悟出，左七右七
是个女字；山字横放，出字倒写是个帚字；合起来为妇字。
他没直接说出谜底，而是以谜破谜，吟道：“一上一下，春少三日。你谜我谜，恰成一
对。”王安石连声叫好：“一妇一夫，真成一对！”
原来王吉甫的谜语，一上一下是二字，春去三日余人字，合为夫字。以夫对妇，不正是
“恰成一对”吗？
王僧彦的父亲名师古，他常常喜好给某物起个别称，比如把“砚”称为“墨池”，
“鼓”说成“皮棚”。师古镇守岭南郡时，有个叫李彦古（“彦古”与“砚鼓”音近）的路
过该郡，拜见师古时，就故意戏耍师古说：“永州司户参军李墨池皮棚等候参拜。”
有一郎官年事已高，连胡须也白了许多，但他仍娶了几个小老婆。一日，他把妻子、小
妾全部喊来，让她们给他把白胡须拔光。妻子怕他拔掉白须变得年轻，被小妾们所喜爱，自
己失宠，就专门把丈夫下巴上的黑胡须拔去；小妾们盼着郎官年轻，好喜爱她们，于是就把
白须拔光。没过片刻，郎官的下巴就变得空空荡荡，一毛不剩。
陈亚性好滑稽，到润州做官后，幕僚中有一个亲信叫上官弼（弼与鼻音近），这上官弼
任期满将离去，行前拜会陈亚，陈亚就对他说：“你我平日熟悉，这次要走了，有何见教请
当即说来！”
上官弼想了想，说：“你啊！才德都无可挑剔，只是平日调笑太过头了些！”
陈亚大笑说：“君是上官鼻，如何管起下官口来啦？”上官弼笑而离去。
